Managing Translation Services (Topics in Translation) by Geoffrey Samuelsson-Brown

By Geoffrey Samuelsson-Brown

This is a sequel to the author’s best-selling a pragmatic advisor for Translators first released in 1993 and now in its 4th version. dealing with Translation providers appears to be like at how you can effectively make the switch from being a unmarried freelance translator to constructing a translation corporation delivering a number worth further providers. The ebook is meant largely should you almost immediately paintings as a contract translator with all of the inherent boundaries this provides when it comes to source of revenue and being reliant at the constrained variety of abilities that the person can provide. whereas a few company abilities could have been collected through advantage of operating in a advertisement atmosphere, the transition from being answerable for oneself and taking the daring step of using extra assets could be very daunting. although, the possibilities this provides when it comes to source of revenue and private pride are significant. This e-book considers the preliminary Ssteps in the direction of enterprise improvement, exploiting those possibilities and the rewards they could provide. suggestion is given on establishing a translation enterprise, organisational improvement, what a marketing strategy must ponder for profitable development, how caliber administration should be approached, dealing with human assets, shopper family members and different themes. The booklet offers a wealth of ready-made examples of caliber methods, varieties that aid enterprise administration and resources of extra details. It additionally considers an go out process and comparable long term making plans while casting off the enterprise. coping with Translation prone relies at the decades of expertise received via the writer operating as a employees translator, freelance translator, college lecturer in translation experiences, and previous head of an award-winning, ISO 9001 authorized corporation. therefore, it covers a number administration matters on the subject of supplying expert translation services.

Show description

Read Online or Download Managing Translation Services (Topics in Translation) PDF

Similar translating books

Tell the World: Storytelling Across Language Barriers

Operating without or with a local speaker, a storyteller can contact the minds and hearts of all listeners―even people with very little English language talents. right here a gaggle of specialist storytellers percentage various tips and strategies that aid bridge the language hole; besides pattern tales that librarians, lecturers, storytellers can simply comprise into their repertoires.

Was macht den Text zum Text? Grundlagen der Textualität (German Edition)

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, word: 2,3, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Veranstaltung: Einführung in die Sprach- und Übersetzungswissenschaft: Fachtextsorten der fachsprachlich- technischen Übersetzung. , four Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Für viele Berufe – auch den des Übersetzers und Dolmetschers – ist der Erwerb von Textkompetenz eine Notwendigkeit.

Dramatic Licence: Translating Theatre from One Official Language to the Other in Canada

Translation is difficult enterprise. The translator has to remodel the international to the popular whereas relocating and interesting his or her viewers. Louise Ladouceur is familiar with theatre from a multi-dimensional standpoint that offers her learn a specific authority as she strikes among of the dominant cultures of Canada: French and English.

Interpretation: Techniques and Exercises (Professional Interpreting in the Real World)

In contemporary many years the explosive development of globalization and local integration has fuelled parallel development in multilingual meetings. even though convention studying has come of age as a career, interpreter education courses have had diverse luck, pointing to the necessity for an academic handbook which covers the topic comprehensively.

Additional info for Managing Translation Services (Topics in Translation)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.58 of 5 – based on 45 votes